Presseaussendung · 25.11.2013 Die Mundarten der Walsertäler und des Tannbergs Buchpräsentation in der Vorarlberger Landesbibliothek
- Veröffentlichung
- Montag, 25.11.2013, 08:56 Uhr
- Themen
- Veranstaltung/Buchpräsentation/Sonderegger
- Redaktion
- Thomas Mair
Bregenz (VLK) – Am Freitag, 29. November 2013 findet um 19.00 Uhr im Kuppelsaal der Vorarlberger Landesbibliothek in Bregenz die Buchpräsentation "Die Mundarten der Walsertäler und des Tannbergs" statt - ein Beitrag im Rahmen des Jubiläum "700 Jahre Walser in Vorarlberg".
Seit 1998 veröffentlicht die Landesbibliothek in ihrer Schriftenreihe Bände über die Mundarten in Vorarlberg. Nach einem Überblicksband erschienen bisher sechs Bände zu einzelnen Talschaften. Zum Walser-Jubiläum folgt nun das Buch (einschließlich CD) über die Mundarten der Walsertäler und des Tannbergs mit Mundartbeispielen aus Laterns, St. Gerold, Blons, Raggal, Sonntag, Fontanella, Damüls, Mittelberg, Schröcken, Warth, Lech.
Die Walserdialekte stellen den besiedelungsgeschichtlich jüngsten und sicherlich markantesten Zuwachs in der ohnehin recht bunten Sprachlandschaft Vorarlbergs dar.
Die Verfasser Simone Berchtold (Zürich) und Oliver Schallert (Marburg) präsentieren Aufnahmen, die im Rahmen der Buchpublikation bearbeitet und sprachwissenschaftlich kommentiert wurden. Diese Tondokumente, die in den 1950er und 1960er Jahren im Zusammenhang mit den Erhebungen für den "Vorarlberger Sprachatlas" entstanden sind und erstmals einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, bieten einen einzigartigen Einblick in mündlich erzählte Geschichte. Gleichzeitig dokumentieren sie, welchen verschiedenen Einflüssen zwischen Bewahrung, Angleichung, aber auch Erneuerung die alten walserischen Ortsmundarten ausgesetzt sind.
Das Buch wird in der Landesbibliothek und im Buchhandel erhältlich sein:
Simone Berchtold, Oliver Schallert: Die Mundarten der Walsertäler und des Tannbergs.
Verlag W. Neugebauer Graz/Feldkirch, 2013. 181 Seiten, inkl. CD.